赫克托已经在孤儿院待了35 年，直到他的姨妈艾拉和叔叔阿基尔来接他。他们希望他在他们的面包店工作。在他的新家里，他还帮助训练阿希尔的儿子乔斯，他想成为自行车冠军，并帮助训练艾拉研究她在戏剧中的角色。那个章女士给陈源和苏云一人弄来一台掌上电脑，不过因为这时已经在星际间航行。所以他们的电脑连接不到外面的网络，好好的两个。配置不低的掌上电脑，此时在陈源和苏云手里却和一个高档一点的游戏机没有多少区别。